Is there any difference between a Regular Order or Autoship order PQV amount?

Order  Volume or Personal Qualified Volume– whether  from  Regular  or  Autoship  orders– will  count  for  the commissionable month in which the order was placed.  For example: if an order is placed on  July  31,  it  will  count  for  July  volume.  If  it  is  placed  on  August  1,  it  will  count  for August volume, etc. 

*We do not backdate any orders under any circumstances as applied by the company’s policies and procedures.

Hay alguna diferencia entre las órdenes regulares y los Autoenvíos?

El volumen Personal de Calificación- es el mismo, independientemente si viene por una orden regular o un autoenvío- contará exactamente igual para el mes en que fue colocada la orden. Por ejemplo, si usted hace una orden el día 31 de Julio, esa orden contará para su volumen del mes de Julio. En cambio, si hace su orden con fecha 01 de Agosto, el volumen de dicha orden contará para el mes de Agosto.

*Nosotros no retrocedemos la fecha de las órdenes bajo ninguna circunstancia, lo anterior está estipulado en nuestras Políticas y procedimientos.

Y-a-t-il une quelconque différence dans le montant des PQV entre une commande régulière et une commande automatique (Autoship)?

Le volume d’une commande ou le Volume de Qualification Personnel (PQV)- qu’il soit d’une commande régulière ou d’une commande automatique (Autoship)- comptera pour le mois de commissionnement durant lequel la commande a été effectuée. Par exemple : si une commande est effectuée le 31 juillet, elle comptera pour le volume de juillet. Si elle est effectuée le 1er août, elle comptera pour le volume du mois d’août, etc.

*Nous n’antidatons aucune commande sous aucune circonstance comme indiqué dans les politiques et procédures de la société.