Transfer of Distributorship

To be considered, transfer requests must meet the following:

1) Account must have achieved Sapphire rank
2) Transferee must not have any existing account in the system

3) Transfer distributorship Affidavit (notarized).- (affidavit is available in the BackOffice under the ‘Documents’ section)

4) Administrative Fee Form -(form available in the BackOffice under the ‘Documents’ section)

5) Updated Independent Distributor Application Form (for the transferee)-// (form available in the BackOffice under the ‘Documents’ section)

6) W9 form (for the transferee)-// (form available in the BackOffice under the ‘Documents’ section)

* Additional requirements apply for distributors in Mexico. Please send an email to mx.cumplimiento@organogold.com for further details

Transferencia de Distribución

Para ser considerado, las solicitudes de transferencia deben cumplir los siguientes requisitos:

 1. La cuenta debe haber alcanzado en el rango de Zafiro o superior.
2. Cesionario (la persona que recibe la distribución) no debe tener ninguna cuenta existente en el sistema.
3. Declaraciones juradas de transferencia deben ser completadas (con sello de notario) – (documento disponible en la sección de ‘Documentos’ de su oficina virtual)
4. Incluye una tasa administrativa de $100 (no reembolsable), por cada solicitud, para la actualización de los registros corporativos. Usted tendrá que llenar el formulario de autorización de pago con tarjeta de crédito situado en su oficina virtual y enviarla al departamento de Cumplimiento para que sea procesada.
5. Formulario de Distribuidor Independiente completado con la información del Cesionario
6. Formulario W9 (del cesionario) – (disponible en su oficina virtual)

 Por favor, recuerde que debe proporcionarnos su número de ID y el de todas las cuentas afectadas siempre que contacten con la compañía para agilizar los trámites.

Toda esta información deberá ser enviada a nuestro departamento de Cumplimiento para revisión y se le contactará en caso de requerir alguna información adicional. Por favor, envié dicha documentación a compliance@organogold.com o vía fax al 1-604-288-5489.

* Requisitos adicionales aplican para los distribuidores en México. Por favor enviar un correo electrónico a mx.cumplimiento@organogold.com para obtener más detalles.

Transfert De Compte De Disrtibution

Pour être prises en considération, les demandes de transfert doivent respecter les critères suivants:

1) Le compte doit avoir atteint le rang de Saphir ou supérieur.
2) Le Receveur (la personne recevant la concession) ne doit avoir aucun intérêt dans aucun compte existant. Si le Receveur était précédemment titulaire d’un compte, ce compte doit être formellement confirmé comme annulé et inactif depuis au moins 6 mois.
3) Les Déclarations sous serment (Affidavits) de transfert doivent être complétées (avec le sceau notarial).
4) L’Autorisation de Payement de USD$100 (page 2 de l’Affidavit) doit être inclue.
5) Compléter un formulaire de candidature de distributeur indépendant pour le transféré.

En cas d’approbation, les demandes de transfert reçu avant le ou le dernier jour du mois seront traitées entre le 21-26 du mois SUIVANT pour assurer que le payement des commissions mensuelles ne sera pas affecté. Les commissions gagnées précédemment ne seront pas réémises sous le nom de l’acheteur.

Übertragung einer Vertriebspartnerschaft

Um angenommen zu werden, muss die Übertragung einer Vertriebspartnerschaft folgende Kriterien aufweisen:

1) Der Account muss den Saphir-Rang oder höher aufweisen.
2) Der Übernehmer (die Person, die die Vertriebspartnerschaft erhält) darf kein Interesse an existieren Accounts haben. Falls der Übernehmer vorher einen Account hatte, muss dieser formell als gelöscht und für als mindestens sechs Monate inaktiv bestätigt werden.
3) Beeidete Übertragungserklärungen müssen vollständig sein) mit notariellem Siegel).
4) Zahlungsauthorisierung 100,00 € (Seite 2 der Eideserklärung) muss enthalten sein.

Sofern angenommen, werden Übertragungsanträge,die am letzten oder vorletzten Tag des Monats eingegangen sind, zwischen dem 21. und dem 26. des FOLGEMONATS bearbeitet, um zu vergewissern, dass die monatlichen Provisions-Auszahlungen nicht beeinträchtigt werden. Vorher verdiente Provisionen werden unter dem Namen des Käufers nicht erneut ausgezahlt.

Cessione Dell'Account

Per essere presa in considerazione la richiesta di cessione dell’account deve rispettare i seguenti requisiti ed essere accompagnata dai seguenti documenti:

1) L’Account deve avere una qualifica da Zaffiro o superiore
2) La persona che riceve l’Account  non deve avere nessuna relazione con altri account esistenti. Se è già titolare di un account, tale account deve essere formalmente annullato e rimanere inattivo per almeno 6 mesi.
3) Modulo Affidavit debitamente compilato e autenticato.
4) Modulo per l’Autorizzazione al Pagamento di 100EUR (pagina 2 del modulo Affidavit)

In caso di approvazione, le richieste pervenute entro l'ultimo giorno del mese verranno trattate tra il 21 ed il 26 del mese successivo per assicurare correttamente i pagamenti delle commissioni mensili. Le Le commissioni precedentemente acquisite non saranno accreditate al nuovo account.