Gold Pack Is Not A Rank

Edited

There is no such rank as "Gold" or "Gold Pack". A Gold Pack is a promotional sales pack. A distributor will be ranked as Consultant if he/she purchases the item marked as "OG Gold Pack" and he/she will be entitled to Dual Team Bonus and Matching Bonus at 20% for up to 60 days only (2 calendar months).

If the distributor fails to meet the qualifications required for Consultant for one month, he/she will no longer be eligible for Dual Team Bonus and Matching Bonus at 20%. He/she will be paid as qualified, i.e. to be paid Dual Team Bonus at 15% and Unilevel Matching Bonus at 10%, if qualified as Consultant; or Dual Team Bonus at 10%, if qualified as Marketing Associate.

However, Dual Team Bonus at 20% can still be attained again by achieving Platinum Consultant and above rank; Unilevel Matching Bonus at 20% can be attained by achieving Sapphire Consultant and above rank.

Distributors opting to fast track their business with a promotional sales Pack will have up to 60 days from the date of enrollment to reach Qualified Status. After this period, Distributors will be paid at whatever Paid As Rank they attain per calendar month.


Paquete de Oro no es un Rango

No hay un rango llamado "Oro" o "Paquete de Oro". Paquete de Oro es un paquete promocional de venta. Un distribuidor alcanzará el rango de Consultor si el/ella compra un paquete marcado como "OG Paquete de Oro", calificando así para recibir un 20% en las comisiones de Equipo Dual e Igualación de Uninivel, por un máximo de hasta 60 días (2 meses calendario).

Si un mes, el Distribuidor no cumple con los requisitos de calificación para Consultor, ya no será elegible para recibir el bono del equipo dual e Igualación de Uninivel al 20%. A partir de este punto, al calificar como Consultor de forma regular, se le pagará un 15% en el bono de Equipo Dual y 10% en la comisión de Igualación de Uninivel. Si la calificación alcanzada es la de Asociado de Mercadeo, recibirá un 10% en ambos bonos.

De cualquier manera, el 20% en el bono de Equipo Dual puede ser nuevamente alcanzado al calificar como Consultor Platino en Adelante. El bono de Igualación de Uninivel con el 20%, se logra alcanzando el rango de Zafiro hacia arriba.

Todos los distribuidores que optan a hacer crecer su negocio con un paquete promocional, tendrán un máximo de 60 días desde la fecha de inscripción para alcanzar un Estatus de Calificado. Luego de este período, a cada distribuidor se le pagará con el Rango de Pago alcanzado en cada mes calendario.


Le paquet Or n'est pas un rang

Il n'y a pas de rang "Or" ou "Paquet Or". Un paquet Or est un paquet promotionnel pour la vente. Un Distributeur aura le rang de Consultant si il/elle achète l'article indiqué comme "paquet Or OG" et il/elle aura droit à la prime d’Équipe Double et à la prime de Correspondance à 20 % jusqu’à 60 jours seulement (2 mois calendaires).

Si le Distributeur ne réussit pas à atteindre les qualifications demandées pour le rang de Consultant durant un mois, il/elle ne sera plus éligible à la prime d’Équipe Double et à la prime de Correspondance à 20 %. Il/elle sera payé(e) selon la qualification, c.-à-d. payé(e) avec une prime d’Équipe Double à 15 % et une prime de Correspondance à 10 %, si qualifié(e) en tant que Consultant ; ou une prime d’Équipe Double à 10 % si qualifié(e) en tant qu’Associé(e) Marketing.

Cependant, la prime d’Équipe Double et la prime de Correspondance à 20 % peuvent toujours être atteintes en réussissant à se qualifier au rang de Saphir.

Les Distributeurs qui choisissent d'accélérer le développement leur entreprise avec un paquet promotionnel pour la vente, auront jusqu'à 60 jours, à compter de leur date d'inscription, pour atteindre un statut qualifié.
Après cette période, les Distributeurs seront payés selon le rang qu'ils auront atteint (défini comme " payé en tant que rang ") et ce, quelle que soit la période donnée donnant droit à des commissions.