The Company provides liability insurance on its products only and only if these have not been tampered with and are used in accordance with the instructions on the label. Distributors are encouraged to contact their insurance agent to make certain their business is protected under their current plan or to obtain coverage.
1) The Company has product liability insurance, which covers claims arising from the use of the products in accordance with the label.
2) Product tampering is strictly forbidden by state and federal laws, and completely nullifies the liability insurance.
3) Distributors who tamper with products become personally liable and are subject to immediate termination, as well as criminal and/or civil legal consequences.
4) The Company does not release copies of its insurance certificates or policies.
5) Distributors may wish to contact their insurance agent to arrange insurance coverage for their business property.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Seguro de responsibilaidad civil de los productos y del negocio:
1) La Compañía cuenta con un seguro de responsabilidad civil que cubre cualquier daño que surja del uso del producto como se indica en la etiqueta.
2) La alteración del producto está estrictamente prohibido por las leyes estatales, provinciales y federales y anula completamente la cobertura del seguro.
3) Los Distribuidores que alteren los productos serán sujetos de una terminación inmediata, así como de
consecuencias penales y/o civiles.
4) La Compañía no brinda copias de su seguro de responsabilidad civil ni de sus cláusulas.
5) Los Distribuidores pueden ponerse en contacto con un agente de seguros para contratar un seguro que cubra su propiedad comercial personal. La protección de la propiedad comercial puede cubrirse con una “Extensión a Negocio” de su póliza de seguro de casa habitación.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Responsabilité sur les produits et assurance professionnelle:
La société fournit une assurance responsabilité civile sur ses produits uniquement et seulement s’ils n’ont pas été altérés et sont utilisés en accord avec les instructions sur l’étiquette. Les Distributeurs sont encouragés à contacter leur agent d’assurance pour s’assurer que leur affaire est protégée sous leur contrat en cours ou pour obtenir la couverture nécessaire.
1) La Société a une assurance responsabilité civile, laquelle couvre les plaintes résultant de l’utilisation des produits en accord avec l’étiquette.
2) La manipulation illégale ou la falsification des produits est strictement interdite par les lois étatiques et fédérales et invalident l’assurance responsabilité civile.
3) Les Distributeurs qui altèrent les produits deviennent personnellement responsables et se retrouvent sujet à une annulation immédiate de leur position ainsi qu’à des conséquences légales civiles et/ou criminelles.
4) La Société ne publie pas de copies de ces certificats ou polices d’assurance.
5) Les Distributeurs peuvent souhaiter contacter leur agent d’assurance pour arranger une couverture d’assurance pour leur assurance professionnelle.